1 00:00:05,591 --> 00:00:08,076 Με καταγωγή από το Κάλγκαρι της Αλμπέρτα, 2 00:00:08,077 --> 00:00:11,872 ο οικογενειάρχης με το απόλυτο πάλη body slam. 3 00:00:11,873 --> 00:00:15,290 Είναι το The Battering Pham! 4 00:00:15,291 --> 00:00:19,087 Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα! 5 00:00:19,088 --> 00:00:23,194 Είστε έτοιμοι για το τηλεοπτικό event του καλοκαιριού;! 6 00:00:23,195 --> 00:00:26,577 Καλοκαίρι, καλοκαίρι, καλοκαίρι. 7 00:00:26,578 --> 00:00:28,234 Φαίνεται ότι έχουμε ένα ταίρι μνησικακίας, 8 00:00:28,235 --> 00:00:29,442 κυρίες και κύριοι! 9 00:00:29,443 --> 00:00:33,135 Ποιος είναι ο Battering Φαμ εναντίον; 10 00:00:33,136 --> 00:00:34,412 Ψάχνω για 50 δολάρια, 11 00:00:34,413 --> 00:00:35,758 είναι η πρωταθλήτρια χωρίς χρήματα, 12 00:00:35,759 --> 00:00:37,829 που ασχολούνται με σοβαρή περίπτωση FOMO. 13 00:00:37,830 --> 00:00:39,417 Είναι η Χία. 14 00:00:39,418 --> 00:00:42,627 Αυτό ήταν απογοητευτικό! 15 00:00:42,628 --> 00:00:44,871 Ερχομαι! Παλιά σου άρεσε αυτό το πράγμα! 16 00:00:44,872 --> 00:00:46,217 Ναι, το wrestling είναι ψεύτικο. 17 00:00:46,218 --> 00:00:48,219 Είσαι ψεύτικος! Συγνώμη. 18 00:00:48,220 --> 00:00:53,397 Προφανώς είναι ψεύτικο, αλλά η φαντασμαγορία είναι πραγματική. 19 00:00:53,398 --> 00:00:54,536 Τι θέλεις 50 δολάρια για τέλος πάντων; 20 00:00:54,537 --> 00:00:56,365 Εισιτήρια συναυλίας Lil' Buster. 21 00:00:56,366 --> 00:00:58,436 Είναι πολλά λεφτά για αυτά κάποιον που δεν έχω ακούσει ποτέ. 22 00:00:58,437 --> 00:01:00,576 - Ποιος άλλος θα πάει; -Μάνιξ... 23 00:01:00,577 --> 00:01:02,475 Και φίλοι. Είναι θέμα φιλίας. 24 00:01:02,476 --> 00:01:05,340 - Έρχεται ο Χάντσον; - Όχι! Όχι μπαμπάδες. 25 00:01:05,341 --> 00:01:07,169 Θα το πάρω ως μαλακό ίσως. 26 00:01:07,170 --> 00:01:08,446 Γειά σου; 27 00:01:08,447 --> 00:01:10,828 Ποιος είναι αυτός; Είναι αυτό το The Purge; 28 00:01:14,177 --> 00:01:17,145 Ανδρέας. Πραγματικά; 29 00:01:17,146 --> 00:01:18,629 Κάνετε ακόμα το Battering Pham; 30 00:01:18,630 --> 00:01:19,940 Αντε Κάρολ! 31 00:01:19,941 --> 00:01:21,459 - Ωχ. - Γεια! 32 00:01:21,460 --> 00:01:22,460 Τι κάνεις εδώ; 33 00:01:22,461 --> 00:01:23,634 Έχω ένα συνέδριο τη Δευτέρα. 34 00:01:23,635 --> 00:01:25,325 Σκέφτηκα λοιπόν να πετάξω νωρίς 35 00:01:25,326 --> 00:01:26,361 και να επισκεφτώ τον χαμένο αδερφό μου 36 00:01:26,362 --> 00:01:27,810 και την όμορφη οικογένειά του. 37 00:01:27,811 --> 00:01:30,192 Ηττημένος; 38 00:01:30,193 --> 00:01:32,298 Θα σου δείξω χαμένο. 39 00:01:32,299 --> 00:01:33,678 Δεν σε αγγίζω. 40 00:01:33,679 --> 00:01:35,818 Δεν σε αγγίζω. 41 00:01:35,819 --> 00:01:37,510 - Δεν πονάει καν. - Τι γίνεται με αυτό; 42 00:01:39,202 --> 00:01:40,754 Λέων, σου λείπει! Η θεία Κάρολ χτυπάει τον μπαμπά. 43 00:01:40,755 --> 00:01:43,171 Μην κατεβαίνεις, Λέων. Δεν θέλω να το δεις αυτό. 44 00:01:43,172 --> 00:01:44,793 Πες το! 45 00:01:44,794 --> 00:01:47,485 Η Κάρολ είναι η πιο όμορφη, πιο έξυπνος, πιο δυνατός 46 00:01:47,486 --> 00:01:48,900 γυναίκα στον κόσμο. 47 00:01:48,901 --> 00:01:50,730 Και; 48 00:01:50,731 --> 00:01:52,629 Μυρίζω σαν κατούρα γάτας. 49 00:01:58,187 --> 00:01:59,532 Σας φαίνεται σωστό αυτό; 50 00:01:59,533 --> 00:02:00,981 Μπαμπά, σταμάτα να στέλνεις e-mail τους μετεωρολογικούς σταθμούς 51 00:02:00,982 --> 00:02:02,535 όταν η πρόβλεψη είναι εκτός λειτουργίας. 52 00:02:02,536 --> 00:02:03,536 Αν δεν το κάνετε να τους ζητήσουν ευθύνες, 53 00:02:03,537 --> 00:02:05,227 θα αρχίσουν να φτιάχνουν πράγματα. 54 00:02:05,228 --> 00:02:06,401 Λοιπόν, τι θα είναι; 55 00:02:06,402 --> 00:02:08,230 Το τσάι της ημέρας για μένα. 56 00:02:08,231 --> 00:02:09,507 - Και ο μπαμπάς; - Μικρός καφές. 57 00:02:09,508 --> 00:02:10,922 Ερχομαι. Ανακατέψτε το λίγο. 58 00:02:10,923 --> 00:02:13,340 Ναι Ραμές. Τι θα λέγατε για ένα smoothie μάνγκο; 59 00:02:15,238 --> 00:02:17,584 - Μικρός καφές. - Το κατάλαβες. 60 00:02:17,585 --> 00:02:18,516 Ένα αφέψημα της ημέρας. 61 00:02:18,517 --> 00:02:21,243 Λοιπόν, τι είστε παιδιά κάνει Τετάρτη; 62 00:02:21,244 --> 00:02:22,555 Γιατί; Ποιος θέλει να μάθει; 63 00:02:22,556 --> 00:02:25,558 Ε, εγώ. Απλώς διοργανώνω μια βραδιά αγώνων. 64 00:02:25,559 --> 00:02:28,250 - Έχω σχέδια. - Ω, πόσο μυστικοπαθής. 65 00:02:28,251 --> 00:02:32,254 - Όχι, δεν είναι. - Εντάξει. 66 00:02:32,255 --> 00:02:33,428 Ποια είναι τα σχέδιά σας; 67 00:02:33,429 --> 00:02:34,808 Λοιπόν, επρόκειτο να φάω, 68 00:02:34,809 --> 00:02:37,432 καθαρισμός, παρακολουθήστε μερικές επαναλήψεις τένις, 69 00:02:37,433 --> 00:02:39,261 και μετά υπάρχει αυτό το πρόβλημα της οικονομίας 70 00:02:39,262 --> 00:02:40,469 Έχω χυλώσει. 71 00:02:40,470 --> 00:02:41,953 Εντάξει, μπαμπά, αυτά δεν είναι σχέδια. 72 00:02:41,954 --> 00:02:43,990 Αυτό είναι ακριβώς όπως ένα μοντάζ πλήξης. 73 00:02:43,991 --> 00:02:46,820 Πάω και εγώ να παρακολουθήσω Η εις βάθος περιήγηση του Andrew 74 00:02:46,821 --> 00:02:48,477 στην Επιστροφή στο Μέλλον τριλογία. 75 00:02:48,478 --> 00:02:49,789 Ξέρεις ότι μπορούσες παρακολουθώ τις ταινίες; 76 00:02:49,790 --> 00:02:51,618 Αλλά πώς θα ξέρω ότι αξίζει να τα παρακολουθήσετε 77 00:02:51,619 --> 00:02:53,551 εκτός αν κάποιος μου το εξηγεί; 78 00:02:59,455 --> 00:03:02,733 Και το υγρό από τους πνεύμονές του πυροβόλησε και χτύπησε το ταβάνι. 79 00:03:02,734 --> 00:03:03,975 - Δροσερό. - Ακαθάριστο. 80 00:03:03,976 --> 00:03:05,529 Προσπαθώ να φτιάξω φαγητό εδώ. 81 00:03:05,530 --> 00:03:07,669 Αρκετά με οι ακαθάριστες ιστορίες γιατρών. 82 00:03:07,670 --> 00:03:09,429 Ο μπαμπάς σου δεν είναι καλός με το αίμα. 83 00:03:09,430 --> 00:03:11,845 Ναι, λιποθύμησε βλέποντας τη δική του μύτη να αιμορραγεί. 84 00:03:11,846 --> 00:03:13,019 Οι μύτες δεν πρέπει να αιμορραγούν. 85 00:03:13,020 --> 00:03:14,503 Κλασικό Quang. 86 00:03:14,504 --> 00:03:16,471 Το "Quang" δεν σημαίνει έξυπνος; 87 00:03:16,472 --> 00:03:18,473 Ναί. Ναι, το κάνει. 88 00:03:18,474 --> 00:03:19,957 Όχι όταν πρόκειται για σένα, Κουάνγκ. 89 00:03:19,958 --> 00:03:21,372 Περιμένετε. 90 00:03:21,373 --> 00:03:23,478 Δεν ξέρουν για το ψευδώνυμό σου; 91 00:03:23,479 --> 00:03:26,653 Λέο, πες στον Μπακ Κάρολ για το βιετναμέζικο σχολείο. 92 00:03:26,654 --> 00:03:28,483 Είμαι πολύ καλός. 93 00:03:28,484 --> 00:03:29,657 Εντάξει. Χτύπα με με λίγα. 94 00:03:31,487 --> 00:03:33,695 Ε! 95 00:03:33,696 --> 00:03:34,661 Η προφορά σου καλύτερο από τον πατέρα σου. 96 00:03:34,662 --> 00:03:36,042 Αυτό είπε η δασκάλα μου! 97 00:03:36,043 --> 00:03:37,423 Όχι! Τι; 98 00:03:37,424 --> 00:03:38,872 Ο Κουάνγκερ θα κάνει τον Κουάνγκ. 99 00:03:38,873 --> 00:03:41,323 Εντάξει, όταν ο μπαμπάς σου ήταν περίπου στην ηλικία σου, 100 00:03:41,324 --> 00:03:42,704 αλλά πιο σύντομη, λίγο πιο παχουλός... 101 00:03:42,705 --> 00:03:45,845 Χία! Μιλήστε μας για τον Little Buster. 102 00:03:45,846 --> 00:03:47,536 Λατρεύω τον Lil' Buster. 103 00:03:47,537 --> 00:03:48,882 Δικαίωμα; 104 00:03:48,883 --> 00:03:51,091 Λοιπόν, προσπαθώ να πάρω τον μπαμπά να μου δώσει χρήματα 105 00:03:51,092 --> 00:03:52,886 να πάω να τον δω ζωντανά. 106 00:03:52,887 --> 00:03:55,372 - Γιατί δεν κάνεις Chore Doors; - Μισώ τα Chore Doors. 107 00:03:55,373 --> 00:03:57,374 Δουλειές; Είμαι έξω. 108 00:03:57,375 --> 00:03:58,892 Ναι, είμαι με τον Leo. 109 00:03:58,893 --> 00:04:02,931 -Υπάρχει χρηματικό έπαθλο. - Έχεις την προσοχή μου. 110 00:04:02,932 --> 00:04:05,416 Για ρολά ριζόχαρτου, εσείς δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε βραστό νερό. 111 00:04:05,417 --> 00:04:06,935 Το ζεστό νερό είναι καλύτερο. 112 00:04:06,936 --> 00:04:10,318 Α, μοιάζει με τη θεία Κάρολ δεν αντέχω τη ζέστη. 113 00:04:12,631 --> 00:04:15,461 ♪ Δεν ξέρω τι βλέπω 114 00:04:15,462 --> 00:04:17,601 ♪ Αλλά μου αρέσει η αίσθηση 115 00:04:17,602 --> 00:04:20,431 Ω, κοίτα. Μαθήματα τέχνης. 116 00:04:20,432 --> 00:04:21,674 Καμίλ, σε παρακαλώ. 117 00:04:21,675 --> 00:04:24,055 Δεν μπορούν καν να φτιάξουν μια αξιοπρεπή αφίσα. 118 00:04:24,056 --> 00:04:25,988 Bowling League; 119 00:04:25,989 --> 00:04:28,715 Ξέρεις ότι δεν καθαρίζουν οι τρύπες των δακτύλων αυτών των μπάλων. 120 00:04:28,716 --> 00:04:29,992 Είναι αηδιαστικό. 121 00:04:29,993 --> 00:04:33,444 Εσύ και η μαμά δεν συνήθιζε να κάνει τέτοια πράγματα; 122 00:04:33,445 --> 00:04:37,137 Πριν αρρωστήσει, ναι. Κάναμε μπολ όλη την ώρα. 123 00:04:37,138 --> 00:04:39,416 Απλώς δεν νομίζω ότι θα έβλαπτε για να γίνω λίγο πιο κοινωνικός. 124 00:04:39,417 --> 00:04:41,349 Είμαι αρκετά κοινωνικός. 125 00:04:41,350 --> 00:04:44,076 Θα σας πείραζε να πάρετε ένα βήμα πίσω από μένα, παρακαλώ; 126 00:04:46,113 --> 00:04:48,977 - Ήταν πολύ κοντά μου. - Α, δεν είπα τίποτα. 127 00:04:53,948 --> 00:04:55,466 Πριν ξεκινήσουμε, 128 00:04:55,467 --> 00:04:57,779 απλά να θυμάσαι αυτό ήταν η ιδέα της θείας σου. 129 00:04:57,780 --> 00:04:59,953 Εντάξει, υπάρχει μια αγγαρεία σε κάθε φλιτζάνι. 130 00:04:59,954 --> 00:05:02,508 Τρυπήστε το φλιτζάνι που θέλετε, κάνε τη αγγαρεία, πάρε τα μετρητά. 131 00:05:02,509 --> 00:05:05,027 Αλλά να είστε προσεκτικοί με τον πειρασμό! 132 00:05:05,028 --> 00:05:08,721 Καθώς τα χρήματα ανεβαίνουν, το ίδιο και η δυσκολία! 133 00:05:08,722 --> 00:05:10,688 - Νόμιζα ότι το μισούσες αυτό; - Μισώ τα παιχνίδια του μυαλού. 134 00:05:10,689 --> 00:05:12,172 Γι' αυτό σας προειδοποιώ. 135 00:05:12,173 --> 00:05:14,416 Ναι, 10 δολάρια δεν είναι πολύς πειρασμός. 136 00:05:14,417 --> 00:05:16,038 Το κορίτσι έχει πρότυπα. 137 00:05:16,039 --> 00:05:17,695 - Σεβασμός. -Ναι! 138 00:05:17,696 --> 00:05:19,525 Ανάθεμα, Κάρολ! Σταματήστε να εκλεπτύνετε τις πόρτες αγγαρείας! 139 00:05:19,526 --> 00:05:21,079 Αυτό είναι εύκολο. 140 00:05:23,737 --> 00:05:25,704 Καθαρίστε την αποθήκη του υπογείου. 141 00:05:26,912 --> 00:05:29,051 Θα με έπαιρνες να το κάνω αυτό για 10 δολάρια; 142 00:05:29,052 --> 00:05:30,743 Αυτό είναι το παιχνίδι του μυαλού. 143 00:05:30,744 --> 00:05:32,400 Πόρτες αγγαρείας ήταν ο τρόπος του παππού σου 144 00:05:32,401 --> 00:05:33,711 να μας διδάξει για την απληστία. 145 00:05:33,712 --> 00:05:35,886 Ο Μπα μας δίδασκε την αξία της σκληρής δουλειάς. 146 00:05:35,887 --> 00:05:37,853 Οτιδήποτε. Δεν χρειάζεται να το κάνετε. 147 00:05:37,854 --> 00:05:41,444 Α, το κάνω. Αυτά είναι εκατό δολάρια, μωρό μου. 148 00:05:43,964 --> 00:05:47,553 Γεια, θυμήσου όταν έβαλε ο μπαμπάς μια πινέζα σε ένα από τα φλιτζάνια; 149 00:05:47,554 --> 00:05:48,657 Γιατί με κάνεις να δείχνω άσχημα; 150 00:05:48,658 --> 00:05:51,729 Κουάνγκ, είσαι ένας ενήλικος άντρας 151 00:05:51,730 --> 00:05:52,868 ντυμένος σαν έναν χαρακτήρα πάλης 152 00:05:52,869 --> 00:05:54,905 που έφτιαξες όταν ήσουν παιδί. 153 00:05:54,906 --> 00:05:57,459 Το πώς φαίνεστε εξαρτάται από εσάς. 154 00:05:57,460 --> 00:05:59,496 Μωρό μου, ποιανού είναι αυτό το αυτοκίνητο; 155 00:05:59,497 --> 00:06:01,981 Κουάνγκ, έλα! Πλάκα έκανα! 156 00:06:01,982 --> 00:06:04,432 Μου αρέσει η κορδέλα σου. 157 00:06:04,433 --> 00:06:07,124 Ω, Θεέ μου! Κάλαντα! 158 00:06:07,125 --> 00:06:10,852 - Γεια! - Ω, Κάρολ η γιατρός! 159 00:06:10,853 --> 00:06:14,545 Διαβάσαμε για την εξοικονόμηση τις ζωές των παιδιών σε εκείνη τη σπηλιά. 160 00:06:14,546 --> 00:06:16,996 - Πρέπει να ήταν ακατάστατο. - Και επιβράβευση. 161 00:06:16,997 --> 00:06:18,825 Και εσύ! 162 00:06:18,826 --> 00:06:20,862 Ramesh, ψάχνεις υγιής AF, φίλε μου! 163 00:06:20,863 --> 00:06:23,692 Το ακούς, Καμίλ; Φαίνομαι υγιής ως F. 164 00:06:23,693 --> 00:06:24,935 μμ. 165 00:06:24,936 --> 00:06:26,799 Έχεις κάνει γυμναστική; Φαίνεσαι καλά. 166 00:06:26,800 --> 00:06:28,835 -Είσαι καλά; - Απλά η Κάρολ είναι Κάρολ. 167 00:06:28,836 --> 00:06:30,699 Τι ήταν αυτό; 168 00:06:30,700 --> 00:06:33,564 -Καλά είμαι. - Α, η Χία κάνει δουλειές. 169 00:06:33,565 --> 00:06:35,497 Από πότε; 170 00:06:35,498 --> 00:06:39,190 Από τότε που η Κάρολ άρχισε να ρίχνει γύρω από μεγάλα χρονικά διαστήματα δολαρίων. 171 00:06:39,191 --> 00:06:40,985 Εντάξει, ώρα για μια ανάσα. 172 00:06:40,986 --> 00:06:43,505 Θα το χειριστώ... Battering Pham. 173 00:06:43,506 --> 00:06:45,680 - Ευχαριστώ. - Ναι. 174 00:06:45,681 --> 00:06:47,854 Πάρε αυτό το γλυκό από εδώ. 175 00:06:47,855 --> 00:06:50,512 ♪ Βάζουμε τον πήχη ψηλά, στην κορυφή γιατί πετάμε ♪ 176 00:06:51,894 --> 00:06:54,654 T-shirt συναυλίας Lil' Buster. 177 00:06:54,655 --> 00:06:57,001 Πενήντα δολάρια; Κανένα πρόβλημα. 178 00:06:57,002 --> 00:07:01,005 - Το κατάλαβα. -Τι συμβαίνει; 179 00:07:01,006 --> 00:07:02,973 Πόσο καιρό είσαι εκεί μέσα; 180 00:07:02,974 --> 00:07:04,699 Λοιπόν... 181 00:07:04,700 --> 00:07:06,494 Δεν πειράζει. Θέλεις να βγάλεις είκοσι δολάρια; 182 00:07:06,495 --> 00:07:08,634 Είκοσι δολάρια; Ναι! 183 00:07:08,635 --> 00:07:10,049 Moby, Bret, και ο Τζότζο μιλούσαν για 184 00:07:10,050 --> 00:07:11,222 πηγαίνοντας με ένα drone. 185 00:07:11,223 --> 00:07:12,603 - Ο Μπρετ δεν ήταν μέσα... - Δεν με νοιάζει. 186 00:07:12,604 --> 00:07:14,571 - Είσαι μέσα ή όχι; - Συμφωνία. 187 00:07:14,572 --> 00:07:17,539 Αλλά, κάνω διαλείμματα για χυμούς κάθε ώρα την ώρα. 188 00:07:17,540 --> 00:07:19,127 Διάλειμμα χυμού. 189 00:07:19,128 --> 00:07:23,096 - Έχετε 30 δευτερόλεπτα. - Χρειάζομαι μόνο 10. 190 00:07:23,097 --> 00:07:25,582 Καμίλ, Θεέ μου! Αυτά τα κρεμμύδια bhaji είναι τόσο καλά. 191 00:07:25,583 --> 00:07:26,893 Στην πραγματικότητα είναι για αργότερα, 192 00:07:26,894 --> 00:07:28,619 αλλά χαίρομαι που τα απολαύσατε. 193 00:07:28,620 --> 00:07:31,070 Εντάξει, δώσε μου το τελευταίο. 194 00:07:31,071 --> 00:07:35,661 Θέλετε μόσχευμα δέρματος μοτοσυκλέτας, ή υπερκόλλητα οπίσθια; 195 00:07:35,662 --> 00:07:38,077 Πισινός πληθυντικός; Κοντοί πληθυντικός. 196 00:07:38,078 --> 00:07:40,251 Εντάξει, τα θέλω και τα δύο. Μπαμπά, άκουσες; 197 00:07:40,252 --> 00:07:41,908 Η Κάρολ θα μας πει μια ιστορία. 198 00:07:41,909 --> 00:07:44,290 Ήδη ακούστηκε. Τραγικό τέλος. 199 00:07:44,291 --> 00:07:45,912 Τι κάνεις; 200 00:07:45,913 --> 00:07:48,605 Αυτή η λειτουργία πορτρέτου δεν μου κάνει τη χάρη. 201 00:07:48,606 --> 00:07:50,089 τον πήρα σε ορισμένες εφαρμογές γνωριμιών. 202 00:07:50,090 --> 00:07:51,331 Εφαρμογές γνωριμιών; 203 00:07:51,332 --> 00:07:53,264 εννοώ, Σας αφήνω για 15 λεπτά 204 00:07:53,265 --> 00:07:55,025 και είσαι online ραντεβού; 205 00:07:55,026 --> 00:07:56,129 Δηλαδή, ούτε καν δώστε τον αριθμό τηλεφώνου σας 206 00:07:56,130 --> 00:07:58,200 στον οδοντίατρο. 207 00:07:58,201 --> 00:08:00,133 Καμίλ, ειλικρινά, δεν ξέρω γιατί δεν το έκανα νωρίτερα. 208 00:08:00,134 --> 00:08:03,896 Αυτή η εφαρμογή Tru Bond έχει με σύστησε στη Βιλελμίνα. 209 00:08:03,897 --> 00:08:06,208 Της αρέσει το αλεξίπτωτο και το τσέμπαλο. 210 00:08:06,209 --> 00:08:08,314 Ακούγεται σαν Wilhelmina δεν μπορώ να επιλέξω χόμπι. 211 00:08:08,315 --> 00:08:10,834 Ξεχάστε τη Wilhelmina. Δεν ταιριάξαμε. 212 00:08:10,835 --> 00:08:12,905 Να, όμως, άλλο ένα! Τζούντι Τζ. 213 00:08:12,906 --> 00:08:14,148 Της αρέσουν τα διασκεδαστικά μέρη και στενούς χώρους. 214 00:08:16,703 --> 00:08:18,566 ♪ Ω sheesh 215 00:08:18,567 --> 00:08:21,189 Η κουλ θεία γιατρός εμφανίζεται με τους χαρισματικούς λογαριασμούς του γιατρού της 216 00:08:21,190 --> 00:08:23,812 πάντα κουλ γιατρός-ένα-up up με. 217 00:08:25,643 --> 00:08:27,575 Λοιπόν, τουλάχιστον η Χία κάνει δουλειές. 218 00:08:27,576 --> 00:08:29,335 ρώτησα τον Mannix να πλύνω τα πιάτα χθες το βράδυ. 219 00:08:29,336 --> 00:08:30,750 Ξέρεις τι μου είπε; 220 00:08:30,751 --> 00:08:32,994 «Μαμά και Κλοντ βγάλε μας να φάμε». 221 00:08:32,995 --> 00:08:34,823 Λοιπόν, ωχ λα! Ρα-τι-ντα! 222 00:08:34,824 --> 00:08:36,135 Πρέπει να είναι ωραίο. 223 00:08:39,898 --> 00:08:42,590 Το λέει στα παιδιά μου να κάνω δουλειές; 224 00:08:42,591 --> 00:08:44,662 -Στο σπίτι σου; - Στο γήπεδο της έδρας μου; 225 00:08:47,388 --> 00:08:48,906 Είμαστε πολύ ευαίσθητοι; 226 00:08:48,907 --> 00:08:50,874 Φίλε, κλείσε το όμορφο στόμα σου. 227 00:08:50,875 --> 00:08:53,393 Θα ήθελες ποτέ να ζητήσω από ένα πουλί να μην πετάξει; 228 00:08:53,394 --> 00:08:55,948 Χμ; Ή ένα ηλιοβασίλεμα για να μην θαμπώνει; 229 00:08:55,949 --> 00:08:58,364 Έχεις συναισθήματα! Πρέπει να νιώσεις αυτά τα συναισθήματα! 230 00:08:58,365 --> 00:09:00,953 είμαι! Αυτό είναι το πρόβλημα. 231 00:09:00,954 --> 00:09:02,748 Δεν μπορείς να την αφήσεις κατέβασε έτσι φίλε. 232 00:09:02,749 --> 00:09:03,921 Ζεις το όνειρο! 233 00:09:03,922 --> 00:09:06,752 - Υποθέτω. - Μαντεύεις;! 234 00:09:06,753 --> 00:09:09,755 Ανδρέας! Σπίτι στα περίχωρα. 235 00:09:09,756 --> 00:09:12,102 Απίστευτη σύζυγος, καταπληκτικά παιδιά. 236 00:09:12,103 --> 00:09:13,724 - Καυτή αδερφή. - Εύκολο. 237 00:09:13,725 --> 00:09:15,001 Ναρκωτικά γείτονες. 238 00:09:15,002 --> 00:09:16,693 Δεν μπορείς να το αφήσεις μισητής σου η Κάρολ 239 00:09:16,694 --> 00:09:19,109 βροχή σε όλη την παρέλασή σας. 240 00:09:19,110 --> 00:09:21,421 Ξέρεις τι; εχεις δικιο. 241 00:09:21,422 --> 00:09:23,872 Δεν φταίω εγώ ότι η Κάρολ είναι μοναχική. 242 00:09:23,873 --> 00:09:25,287 Αυτό το έκανε στον εαυτό της. 243 00:09:25,288 --> 00:09:27,427 Αυτό... δεν είναι ακριβώς αυτό που έλεγα. 244 00:09:27,428 --> 00:09:31,086 Ο τραπεζικός της λογαριασμός μπορεί να είναι με δολαρίων, 245 00:09:31,087 --> 00:09:33,399 αλλά η καρδιά μου είναι γεμάτη αγάπη. 246 00:09:33,400 --> 00:09:34,814 Φίλε, σταμάτα να λες "μπούστα". 247 00:09:34,815 --> 00:09:36,747 Για άλλη μια φορά, το τσέρκι τα λύνει όλα! 248 00:09:36,748 --> 00:09:38,818 Alley-oop! 249 00:09:38,819 --> 00:09:40,993 Είσαι καλά; 250 00:09:40,994 --> 00:09:42,270 - Όχι, σχεδόν το είχα. - Εντάξει. 251 00:09:42,271 --> 00:09:44,375 ♪ Δεν με βλέπεις τώρα 252 00:09:44,376 --> 00:09:47,171 Πιστεύετε ότι πρέπει να χρησιμοποιήσω διαφορετική φωτογραφία; 253 00:09:47,172 --> 00:09:48,932 Ίσως αυτός με τη βάρκα. 254 00:09:48,933 --> 00:09:50,934 Α, χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε αυτό με το σκάφος. 255 00:09:50,935 --> 00:09:52,349 Αλλά τεχνικά δεν είναι το σκάφος μου. 256 00:09:52,350 --> 00:09:53,868 Meh. Μέχρι να μάθουν... 257 00:09:53,869 --> 00:09:55,697 Εντάξει, Κάρολ. 258 00:09:55,698 --> 00:09:58,735 Χμ, βοήθησες τόσο πολύ, αλλά δεν μου αρέσει η ιδέα 259 00:09:58,736 --> 00:10:00,253 του μπαμπά μου σύνδεση με τυχαία. 260 00:10:00,254 --> 00:10:02,773 Δεν θα είναι τυχαία για πολύ. 261 00:10:02,774 --> 00:10:05,155 Μπαμπάς! 262 00:10:05,156 --> 00:10:08,330 Όμως, αυτό ήθελες. Είμαι εκεί έξω! 263 00:10:08,331 --> 00:10:09,677 Και είναι έτοιμος να μπει εκεί. 264 00:10:09,678 --> 00:10:12,749 Κάλαντα! ξέρω. 265 00:10:12,750 --> 00:10:14,026 εγω απλα... 266 00:10:14,027 --> 00:10:15,855 Όλα αισθάνονται λίγο ξαφνικά. 267 00:10:15,856 --> 00:10:19,963 Έχουν περάσει σχεδόν 20 χρόνια. 268 00:10:19,964 --> 00:10:21,723 Ποια είναι λοιπόν η βιασύνη; 269 00:10:21,724 --> 00:10:25,969 Ντινγκ Ντονγκ! 270 00:10:25,970 --> 00:10:30,974 Κυρία στη γραμμή! Εντάξει, ήρθε η ώρα να την βάλετε μέσα. 271 00:10:30,975 --> 00:10:32,839 Η Κάρολ ξέρει για αυτό που μιλάω. 272 00:10:34,737 --> 00:10:38,809 Ξέρεις ότι σε πληρώνω, σωστά; Μπορείς να κινηθείς λίγο πιο γρήγορα; 273 00:10:38,810 --> 00:10:42,123 Καλά. 274 00:10:42,124 --> 00:10:43,918 Πρόστιμο. 275 00:10:43,919 --> 00:10:46,334 Υποθέτω ότι ο Bobo και ο Joby είναι να πάρει ένα drone χωρίς εσένα. 276 00:10:46,335 --> 00:10:50,200 Είναι ο Jojo και ο Moby! Και ο Βρετ. 277 00:10:50,201 --> 00:10:51,822 Μόνο που μόλις έλεγξα την ομαδική συνομιλία. 278 00:10:51,823 --> 00:10:53,168 Ο Μπρετ επέστρεψε στον φράχτη. 279 00:10:53,169 --> 00:10:55,757 Απλά κουνηθείτε! 280 00:10:59,279 --> 00:11:00,418 Ερχομαι! 281 00:11:05,872 --> 00:11:09,771 - Αυτός είναι ο μπαμπάς και ο Bác Carol; -Υποθέτω. 282 00:11:09,772 --> 00:11:13,223 -Φαίνονται τόσο χαρούμενοι. - Ναι, και; 283 00:11:13,224 --> 00:11:14,949 Είναι ακριβώς αυτό παλεύουν πάντα 284 00:11:14,950 --> 00:11:17,261 και πηγαίνουν ο ένας στον άλλον. 285 00:11:17,262 --> 00:11:20,955 Θα μας συμβεί αυτό; Με θυμώνεις πολύ. 286 00:11:20,956 --> 00:11:22,957 Δεν το κάνω! 287 00:11:25,236 --> 00:11:27,513 Μην το σκέφτεσαι καν. 288 00:11:27,514 --> 00:11:28,963 Γεια σου! 289 00:11:28,964 --> 00:11:31,310 Σωστά, καλά, Πάω στο Bubble Bae. 290 00:11:31,311 --> 00:11:32,898 Αλλά η πάλη θα ξεκινήσει. 291 00:11:32,899 --> 00:11:36,487 συγγνώμη, αλλά έχω ραντεβού στο Διαδίκτυο. 292 00:11:36,488 --> 00:11:39,939 Playa! 293 00:11:39,940 --> 00:11:41,285 Ευχηθείτε μου καλή τύχη! 294 00:11:41,286 --> 00:11:42,977 Τόσο κακό, ε; 295 00:11:42,978 --> 00:11:44,288 Τι; Όχι, όλα είναι καλά. 296 00:11:44,289 --> 00:11:46,083 Δεν νιώθω περίεργα για αυτό καθόλου. 297 00:11:46,084 --> 00:11:48,534 Γεια, τουλάχιστον φτιάχνει χρόνο για έρωτα. 298 00:11:48,535 --> 00:11:50,191 Ναι, σίγουρα. 299 00:11:50,192 --> 00:11:54,989 Απλώς αυτό νομίζω όλοι πρέπει να δίνουμε προτεραιότητα στην αγάπη. 300 00:11:54,990 --> 00:11:56,576 Ξέρεις τι εννοώ; 301 00:11:56,577 --> 00:11:58,440 - Για μένα μιλάς; -Όχι, όχι, όχι. 302 00:11:58,441 --> 00:12:01,064 απλά σκεφτόμουν ότι έχω ένα υπέροχο σπίτι, 303 00:12:01,065 --> 00:12:03,998 απίστευτη γυναίκα, καταπληκτικά παιδιά. 304 00:12:03,999 --> 00:12:05,793 Ναι, ναι. 305 00:12:05,794 --> 00:12:08,519 Και, θα μου άρεσε το ίδιο και για σένα. 306 00:12:08,520 --> 00:12:10,142 Με συγχωρείτε; 307 00:12:10,143 --> 00:12:13,214 Ω, τι έγινε στον "μάγκα του καταστήματος κατοικίδιων;" 308 00:12:13,215 --> 00:12:16,044 Ξέρεις ποιος ήταν καλός; Ο τύπος του καταστήματος κατοικίδιων ζώων. 309 00:12:16,045 --> 00:12:18,184 Σταμάτα να μιλάς για τύπος καταστήματος κατοικίδιων ζώων. 310 00:12:18,185 --> 00:12:21,015 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Το πρόβλημά μου είσαι εσύ. 311 00:12:21,016 --> 00:12:23,569 Δεν παντρεύονται όλοι την πρώτη άτομο που τα φιλάει, εντάξει; 312 00:12:23,570 --> 00:12:26,330 Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 313 00:12:26,331 --> 00:12:29,023 Αυτό που λέω είναι, αν καταβάλεις τόση προσπάθεια 314 00:12:29,024 --> 00:12:30,852 στην καλλιέργεια μιας σχέσης 315 00:12:30,853 --> 00:12:33,061 όπως θέτεις σε ύπαρξη αυτός ο παγκοσμίου φήμης γιατρός, 316 00:12:33,062 --> 00:12:34,960 ίσως μπορούσες 317 00:12:34,961 --> 00:12:37,928 έχουν μια σχέση τροφής. 318 00:12:37,929 --> 00:12:41,311 Τι; Δεν με ακούει καλά. 319 00:12:41,312 --> 00:12:44,417 Απλώς λέω ότι κάποιος θα μπορούσε να σε αγαπήσει! 320 00:12:44,418 --> 00:12:46,385 Κάλαντα; 321 00:12:46,386 --> 00:12:48,042 Καμίλ! 322 00:12:53,427 --> 00:12:55,221 Είναι έτοιμο να ξεκινήσει. Πού είναι ο Λέο; 323 00:12:55,222 --> 00:12:57,223 Δεν ξέρω. Είναι γιος σου! 324 00:12:57,224 --> 00:12:58,431 Τι συνέβη; 325 00:12:58,432 --> 00:13:00,123 Τίποτα. Απλώς χρειαζόμαστε χώρο. 326 00:13:00,124 --> 00:13:03,264 Εκφωνητής στην τηλεόραση: .. αυτό έγινε χρόνια υπό κατασκευή. 327 00:13:03,265 --> 00:13:04,644 Κάποια ενημέρωση για την ημερομηνία του πατέρα σας; 328 00:13:04,645 --> 00:13:06,060 Έχουμε μια νέα γιαγιά; 329 00:13:06,061 --> 00:13:07,509 - Χία! - Ίσως. 330 00:13:07,510 --> 00:13:09,235 Είναι μια χαρά. Πραγματικά. 331 00:13:09,236 --> 00:13:11,272 εννοώ, αν είναι χαρούμενος, είμαι χαρούμενος. 332 00:13:11,273 --> 00:13:13,343 - Αυτό είναι πολύ σοφό. -Το ξέρω. 333 00:13:13,344 --> 00:13:15,414 Και χαίρομαι ότι δοκιμάζει νέα πράγματα. 334 00:13:15,415 --> 00:13:19,383 Εννοώ, Τρου Μποντ φαίνεται καλή εφαρμογή. 335 00:13:19,384 --> 00:13:22,248 Ουάου. Τρου Μποντ; 336 00:13:22,249 --> 00:13:24,630 Χμ, δεν είναι αυτή η εφαρμογή για άτομα με παρόμοια... 337 00:13:24,631 --> 00:13:26,908 - Πώς ξέρεις τι είναι; - Όλοι κάνουν! 338 00:13:26,909 --> 00:13:29,669 Εντάξει, σε τι χρησιμεύει ο Tru Bond; 339 00:13:29,670 --> 00:13:33,466 - Άτομα με ένα φρικτό σερί-- - Χία, αρκετά! 340 00:13:33,467 --> 00:13:36,055 Αλλά, ναι. 341 00:13:36,056 --> 00:13:39,162 Φρικιαστικό σερί. 342 00:13:39,163 --> 00:13:41,612 Όπως... 343 00:13:47,343 --> 00:13:49,103 Πώς ξέρετε και οι δύο για αυτό; 344 00:13:49,104 --> 00:13:50,621 Μου είπαν οι φίλοι μου. 345 00:13:50,622 --> 00:13:52,486 Πρέπει να πάω. 346 00:13:56,525 --> 00:14:01,046 Έτσι, κάνει η θεία Γ, όπως, ένα πράγμα μεταφοράς χρημάτων, 347 00:14:01,047 --> 00:14:02,357 ή να περιμένω μέχρι να επιστρέψει; 348 00:14:02,358 --> 00:14:04,394 Μπορεί να μην επιστρέψει. 349 00:14:04,395 --> 00:14:06,052 Ω, αυτό είναι χάλια. Θα της το έδειχνα αυτό. 350 00:14:09,365 --> 00:14:12,126 Ουάου. 351 00:14:12,127 --> 00:14:15,129 Αυτή ήταν η πρώτη φορά Νίκησα τη θεία σου στο Mario Kart. 352 00:14:15,130 --> 00:14:17,545 Ο Λίο ανησυχεί ότι θα το κάνουμε καταλήξετε όπως εσείς οι δύο. 353 00:14:17,546 --> 00:14:19,029 Πραγματικά; 354 00:14:19,030 --> 00:14:20,375 Ναι. 355 00:14:20,376 --> 00:14:21,583 Τι πιστεύεις; 356 00:14:21,584 --> 00:14:23,033 Λοιπόν, εξαρτάται. 357 00:14:23,034 --> 00:14:24,414 Πρέπει να είμαι ο μπαμπάς που μένει στο σπίτι, 358 00:14:24,415 --> 00:14:27,106 ή ο πλούσιος γιατρός; 359 00:14:27,107 --> 00:14:30,109 Αστείος. 360 00:14:30,110 --> 00:14:32,353 Πρέπει να βρω τη θεία σου. 361 00:14:32,354 --> 00:14:33,388 Είσαι καλός να βλέπεις τον Leo; 362 00:14:33,389 --> 00:14:34,596 Σίγουρος. Γεια σου! 363 00:14:34,597 --> 00:14:35,977 Φρόντισε να μου φέρει τα λεφτά! 364 00:14:41,432 --> 00:14:44,227 Ορκίζομαι το κουνέλι μου με ξέρει καλύτερα από τον καθένα. 365 00:14:44,228 --> 00:14:45,435 Τυχερό κουνελάκι. 366 00:14:45,436 --> 00:14:48,127 Είσαι τόσο αστείος. 367 00:14:48,128 --> 00:14:50,750 Όχι, σοβαρολογώ. Τα κουνέλια είναι πολύ τυχερά. 368 00:14:50,751 --> 00:14:52,269 Τουλάχιστον τα πόδια τους. 369 00:14:52,270 --> 00:14:55,445 Λοιπόν, τι κάνετε για διασκέδαση; 370 00:14:55,446 --> 00:14:57,550 Μου αρέσουν αρκετά οι ταινίες. 371 00:14:57,551 --> 00:14:59,414 Καινούργια, παλιά, εσύ το όνομα. 372 00:14:59,415 --> 00:15:01,382 Ω, τίποτα συναρπαστικό; 373 00:15:01,383 --> 00:15:03,660 Μόλις είδα το Blade Runner. 374 00:15:03,661 --> 00:15:06,594 Είναι η πιο ερωτική αντανάκλαση σχετικά με τη θνησιμότητα που έχω δει ποτέ. 375 00:15:06,595 --> 00:15:09,700 - Ακούγεται σαν την ταινία μου. - Δεν το έχεις δει; 376 00:15:09,701 --> 00:15:13,359 Λοιπόν, υποθέτω Δεν είμαι πολύ mainstream. 377 00:15:13,360 --> 00:15:16,052 Λοιπόν, τι σας έκανε στην εφαρμογή; 378 00:15:16,053 --> 00:15:18,640 - Ο γιατρός συνέστησε! - Αλήθεια; 379 00:15:18,641 --> 00:15:22,230 Δηλαδή, υποθέτω είναι περισσότερο ανιψιά μου; 380 00:15:22,231 --> 00:15:25,164 Αλλά πραγματικά, της κόρης μου αυτός που με έσπρωξε σε αυτό. 381 00:15:25,165 --> 00:15:28,581 Αγαπήστε μια πιεστική κόρη. Κάνει έναν πιο δυνατό μπαμπά. 382 00:15:36,176 --> 00:15:38,522 Γεια σου, Κάρολ. 383 00:15:38,523 --> 00:15:39,939 Είναι ο Andrew. 384 00:15:43,563 --> 00:15:47,014 Πώς με βρήκες; 385 00:15:47,015 --> 00:15:48,601 Χαρτογράφισα τα πλησιέστερα ξενοδοχεία, 386 00:15:48,602 --> 00:15:50,120 ελεγμένο για αυτά με νεροτσουλήθρες... 387 00:15:50,121 --> 00:15:53,261 - Τηλεφώνησες στη μαμά; - Τηλεφώνησα στη μαμά. 388 00:15:53,262 --> 00:15:55,539 Ουφ. 389 00:15:55,540 --> 00:15:57,162 Ανέφερε επίσης ότι τα πράγματα μόλις τελείωσαν 390 00:15:57,163 --> 00:15:59,164 με έναν τύπο που έβλεπες. 391 00:15:59,165 --> 00:16:01,235 δεν το ήξερα. λυπάμαι. 392 00:16:01,236 --> 00:16:05,032 Γιατί; Το διέκοψα μαζί του. Δεν λειτουργούσε. 393 00:16:05,033 --> 00:16:06,516 Ω. λυπάμαι. 394 00:16:06,517 --> 00:16:08,690 - Σταμάτα να λυπάσαι! - Συγγνώμη! 395 00:16:08,691 --> 00:16:10,451 Δεν ξέρω τι να πω! 396 00:16:10,452 --> 00:16:12,349 Ξέρεις τι μου είπε η μαμά λίγο πριν έρθω εδώ; 397 00:16:12,350 --> 00:16:14,144 Όχι. 398 00:16:14,145 --> 00:16:16,112 Ότι πρέπει να πάρω πίσω τον Λορέντζο, γιατί μου τελειώνει ο χρόνος 399 00:16:16,113 --> 00:16:17,527 να κάνω παιδιά. 400 00:16:17,528 --> 00:16:20,357 Ωχ. 401 00:16:20,358 --> 00:16:21,565 Ήταν ο Lorenzo ο τύπος του pet store; 402 00:16:21,566 --> 00:16:23,119 - Σταμάτα! - Συγγνώμη. 403 00:16:23,120 --> 00:16:25,224 Μου αρέσει η ζωή μου. 404 00:16:25,225 --> 00:16:29,401 Αυτό που έχεις είναι υπέροχο για σένα, αλλά δεν είναι αυτό που θέλω. 405 00:16:29,402 --> 00:16:31,230 Κι ας είναι τι όλοι οι άλλοι θέλουν για μένα. 406 00:16:31,231 --> 00:16:33,060 Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος. 407 00:16:33,061 --> 00:16:35,614 Και ξέρω ότι είναι διαφορετικό, 408 00:16:35,615 --> 00:16:38,272 αλλά, το καταλαβαίνω. 409 00:16:38,273 --> 00:16:39,652 Ξέρεις τι μου είπε η μαμά 410 00:16:39,653 --> 00:16:41,413 όταν της το είπα Θα έμενα σπίτι με τα παιδιά; 411 00:16:41,414 --> 00:16:43,794 - Χμ; - Τίποτα. 412 00:16:43,795 --> 00:16:45,313 Για τρεις μήνες. 413 00:16:45,314 --> 00:16:47,729 Ω, Θεέ μου. Μακάρι. 414 00:16:47,730 --> 00:16:49,248 Ξέρεις, ενώσαμε τις ζωές μας, 415 00:16:49,249 --> 00:16:51,285 θα φτιάχναμε ένα βατό ασιατικό παιδί. 416 00:16:54,392 --> 00:16:57,084 Γεια σου. Ελέγξτε αυτό. 417 00:16:57,085 --> 00:16:58,809 Ω, Θεέ μου! Σταμάτα το! 418 00:16:58,810 --> 00:17:02,261 Λοιπόν, ήμουν αξιολάτρευτος. 419 00:17:02,262 --> 00:17:03,780 Και ξέρεις Σε άφησα να κερδίσεις, σωστά; 420 00:17:03,781 --> 00:17:06,817 Εντάξει, χαλαρώστε. 421 00:17:06,818 --> 00:17:09,889 Είναι, ε, είναι ο Τιμ. Από τον Tru Bond. 422 00:17:09,890 --> 00:17:14,308 - Να πάω; - Ήδη κολλημένος! 423 00:17:14,309 --> 00:17:15,517 Α, εντάξει. 424 00:17:17,208 --> 00:17:20,107 Ναι, ίσως εμείς μην το πεις στη μαμά αυτό. 425 00:17:20,108 --> 00:17:21,522 Ναι. 426 00:17:26,528 --> 00:17:29,495 Απλώς θα κάνω πούδρα τη μύτη μου και μπορούμε να πάμε. 427 00:17:29,496 --> 00:17:32,153 Εκτός αν... Ελάτε μαζί μου στο μπάνιο; 428 00:17:32,154 --> 00:17:33,534 Μπορώ να το κρατήσω. 429 00:17:33,535 --> 00:17:35,364 Δεν με νοιάζει πολύ για δημόσιες τουαλέτες. 430 00:17:41,474 --> 00:17:43,233 Γεια, μπαμπά! Τελικά! 431 00:17:43,234 --> 00:17:44,476 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα για αυτό. 432 00:17:44,477 --> 00:17:46,650 Τι; Γιατί; 433 00:17:46,651 --> 00:17:48,687 Αυτή η εφαρμογή δεν είναι αυτό που νομίζεις. 434 00:17:48,688 --> 00:17:50,241 Τι εννοείς; 435 00:17:56,765 --> 00:18:00,354 - Το ξέρω. - Α, λοιπόν εσύ... 436 00:18:00,355 --> 00:18:02,218 - Ω. - Ναι. 437 00:18:02,219 --> 00:18:06,601 Τώρα, η συνεχής παρουσία σας εδώ σκοτώνει πραγματικά τον βόμβο. 438 00:18:06,602 --> 00:18:08,431 Εντάξει, λοιπόν, ήμουν απλά... 439 00:18:08,432 --> 00:18:11,503 Ω. Ποιος είναι αυτός; 440 00:18:11,504 --> 00:18:16,163 - Γεια, είμαι η Καμίλ. - Camille, θα γίνεις μέλος; 441 00:18:16,164 --> 00:18:17,854 - Όχι. - Όχι! 442 00:18:22,860 --> 00:18:24,240 Βρήκες τη θεία Γ; 443 00:18:24,241 --> 00:18:27,933 Όχι Ψυχ! 444 00:18:27,934 --> 00:18:30,729 Θα σε ξεσκίσει, σου ράβω πίσω, 445 00:18:30,730 --> 00:18:32,420 και να το ξανακάνεις από την αρχή. 446 00:18:32,421 --> 00:18:35,458 Ετοιμαστείτε για μια ολόσωμη εξαγωγή SLAM! 447 00:18:35,459 --> 00:18:40,463 Είναι η Carol the Conqueror! 448 00:18:40,464 --> 00:18:42,465 Ποιος θέλει αξονική τομογραφία στο ηλιακό πλέγμα; 449 00:18:42,466 --> 00:18:44,329 το κάνω! 450 00:18:44,330 --> 00:18:46,434 Προσοχή! Είναι πιο δυνατή από όσο φαίνεται. 451 00:18:46,435 --> 00:18:48,954 Μην το κάνεις! Είναι απλά ένα παιδί! 452 00:18:48,955 --> 00:18:51,888 παραλίγο να ξεχάσω. 453 00:18:51,889 --> 00:18:53,546 Σας ευχαριστώ. 454 00:18:56,307 --> 00:18:58,308 - Τι είναι αυτό;! - Μπόνους αδερφού. 455 00:18:58,309 --> 00:19:00,345 Πηγαίνετε να κάνετε τον Juju και τον Toby να ζηλέψουν. 456 00:19:00,346 --> 00:19:02,347 Αυτά τα ξέρεις δεν είναι τα ονόματά τους. 457 00:19:02,348 --> 00:19:03,590 - Οτιδήποτε. -Γεια, εσείς οι δύο! 458 00:19:04,936 --> 00:19:07,006 Α, είναι τόσο χαριτωμένο. 459 00:19:07,007 --> 00:19:08,836 Αρπαγή Φαμ! 460 00:19:08,837 --> 00:19:10,286 Στάση! Δεν ήμουν έτοιμος! 461 00:19:10,287 --> 00:19:11,528 Ελάτε εδώ, παιδιά! Πάρε τα πόδια του. 462 00:19:11,529 --> 00:19:13,530 - Πήρα τα πόδια του! - Λέων, όχι! 463 00:19:13,531 --> 00:19:16,015 Λέων, δάγκωσε το πόδι του! Δάγκωσε το πόδι του! 464 00:19:16,016 --> 00:19:17,948 Φύγε από μένα! 465 00:19:17,949 --> 00:19:20,951 Body slam! 466 00:19:20,952 --> 00:19:25,473 Πάρε τον, Λέο. 467 00:19:25,474 --> 00:19:30,478 Α, επιβραδύνει. 468 00:19:33,241 --> 00:19:37,416 -Τρία, δύο, ένα, ναι! - Ναι! 469 00:19:41,766 --> 00:19:43,526 Είσαι καλά; 470 00:19:43,527 --> 00:19:45,804 - Ναι. - Πού είναι ο μπαμπάς σου; 471 00:19:45,805 --> 00:19:48,427 - Είναι ακόμα έξω. - Η Playa θα παίξει. 472 00:19:48,428 --> 00:19:50,774 Ζηλιάρης; 473 00:19:50,775 --> 00:19:53,639 Έχω όλα όσα χρειάζομαι εδώ. 474 00:19:53,640 --> 00:19:54,847 Ερχομαι. 475 00:20:01,717 --> 00:20:04,719 Κατεβαίνοντας τις σκάλες, μπορεί να έχει μια νέα θετή μαμά 476 00:20:04,720 --> 00:20:06,376 μέχρι το τέλος της νύχτας. 477 00:20:06,377 --> 00:20:09,277 Είναι η Mom the Rom Com Power Bomb. 478 00:20:12,901 --> 00:20:16,386 M-E-U-L-- 479 00:20:16,387 --> 00:20:17,663 Είσαι στο Leo's Βιετναμέζικη σχολική εργασία; 480 00:20:17,664 --> 00:20:18,906 Όχι. Ναι. 481 00:20:18,907 --> 00:20:20,528 Δεν ξέρω. Είμαι εμπνευσμένος. 482 00:20:20,529 --> 00:20:21,736 Μαθαίνει βιετναμέζικα. Είσαι Βιετναμέζος. 483 00:20:21,737 --> 00:20:23,807 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να μάθω. 484 00:20:23,808 --> 00:20:25,706 Επιπλέον... 485 00:20:25,707 --> 00:20:28,467 Ω, είσαι καταπληκτικός. 486 00:20:28,468 --> 00:20:30,435 Ξέρω επίσης, Το βιετναμέζικο είναι δύσκολο. 487 00:20:30,436 --> 00:20:33,714 Α, δεν είναι τόσο κακό. Γεια, κάνε μου κουίζ. 488 00:20:33,715 --> 00:20:35,957 - Εντάξει, ξαδέρφια. - Εύκολο. 489 00:20:35,958 --> 00:20:38,305 "Anh ho" για μεγαλύτερο άντρα ξάδερφο, 490 00:20:38,306 --> 00:20:40,376 "Τσι χο" για μεγαλύτερη γυναίκα ξαδέρφη, 491 00:20:40,377 --> 00:20:43,448 και "Em ho" για μικρότερο ξάδερφο οποιουδήποτε φύλου. 492 00:20:43,449 --> 00:20:44,552 Σωστός. 493 00:20:44,553 --> 00:20:46,623 Γι' αυτό με λένε κύριο Βιετνάμ. 494 00:20:46,624 --> 00:20:49,557 Κανείς δεν σε αποκαλεί έτσι, αλλά η προφορά το κάνει για μένα. 495 00:20:49,558 --> 00:20:51,525 Ωχ, η βιετναμέζικη προφορά 496 00:20:51,526 --> 00:20:56,046 πολύ υποτιμημένο στο τμήμα της σέξι προφοράς. 497 00:20:56,047 --> 00:20:57,945 Τι ακολουθεί; 498 00:20:57,946 --> 00:21:00,396 - Θείες; - Α, έχω ένα σωρό θείες. 499 00:21:00,397 --> 00:21:04,434 Έχετε τον Bác για τη μεγαλύτερη αδερφή του γονέα σου, 500 00:21:04,435 --> 00:21:06,505 Cau, 501 00:21:06,506 --> 00:21:09,025 και Ναι. 502 00:21:09,026 --> 00:21:11,339 - Και αυτό είναι; - Υπάρχουν πέντε απαντήσεις. 503 00:21:13,996 --> 00:21:15,859 Σταμάτα να βάζεις τόση πίεση πάνω μου! 504 00:21:15,860 --> 00:21:18,379 Τα βιετναμέζικα είναι πολύ σκληρά. 505 00:21:18,380 --> 00:21:21,658 Το μυστικό σου είναι ασφαλές μαζί μου, κύριε Βιετνάμ.